Etkinlikler

ANAMED Kütüphane Konuşmaları 9 Ocak’ta Vladimir Božinović ve Asnu Bilban Yalçın ile devam ediyor. Konuşmanın başlığı “Modern Conservation: The sculptural decoration of the church of Ascension in the Ravanica monastery” Ćuprija (Köprü) yakınlarında bulunan Ravanica manastırındaki Yükseliş Kilisesi, Sırp orta çağ mimarisinin başyapıtını temsil ediyor. Moravya topraklarının hükümdarı Prens Lazar Hrebeljanović'in himayesi altında 1375 ile 1381 yılları arasında inşa edilen bu yapının, hem ktetorunun mezarına ev sahipliği yapması, hem de manastır kilisesi kraliyet mozolesi olarak işlev görmesi amaçlanmıştı. Anıtın kraliyet karakteri, yapının dış cephesini süsleyen "Moravya stilinde" yapılan zengin heykel dekorasyonuyla özellikle vurgulanmıştır. Bu kabartmaların bir kısmı daha sonraki yüzyıllarda önemli ölçüde hasar gördüğünden, Sırbistan Cumhuriyeti Kültürel Anıtlarını Koruma Enstitüsü tarafından yürütülen araştırması, çoğunlukla orijinal dış narteksin dekorasyonuna ait olan ve günümüzde manastır lapidarium'unda bulunan unsurların (kemer alnı, konsol, sütun ve rozet) gibi kısımlarına yeni bir ışık tutmayı amaçlıyor.

ANAMED Library Talks continue on January 9 with Vladimir Božinović and Asnu Bilban Yalçın. The talk is entitled “Modern Conservation: The sculptural decoration of the church of Ascension in the Ravanica monastery” The church of Ascension in the Ravanica monastery near Ćuprija represents the masterpiece of Serbian medieval architecture. Built sometime between 1375 and 1381 under the auspice of the ruler of Moravian lands, Prince Lazar Hrebeljanović, it was meant to host the tomb of its ktetor and to function both as the monastery church as well as the royal mausoleum. The royal character of the monument was particularly emphasized by rich sculptural decoration conducted in the “Moravian style” that embellishes the exterior of the edifice. Since some of these reliefs were significantly damaged during later centuries, the research conducted by the Republic Institute for Protection of Cultural Monuments of Serbia aims to shed new light on parts of elements ornamented with sculpture (archivolts, consoles, colonettes, and rosettes) that mostly belong to the decoration of the original exonarthex and that are nowadays located in the monastery lapidarium. Asnu Bilban Yalçın will be the moderator of the talk.