Yer: ANAMED Kemerli Galeri, Kat -1
Küratörler: Livia Bevilacqua, Giovanni Gasbarri
ANAMED Galeri Küratörü: Şeyda Çetin
“Yitik İmparatorluğu Resmetmek: İtalyan Merceğinden Anadolu’daki Bizans Sanatı, 1960–2000” sergisi, İtalyan araştırmacıların Anadolu’nun dört bir köşesinde Bizans’ın izlerini takip etmelerine ve kimi ilk kez araştırmalara konu edilmiş Bizans anıtları üzerine incelemelerine odaklanıyor. Küratörlüğünü Livia Bevilacqua ve Giovanni Gasbarri’nin üstlendiği sergi, 01 Haziran-31 Aralık 2018 arasında ziyarete açık olacak.
Sergi, Roma’daki Sapienza Üniversitesi’nin Bizans Sanatı Tarihi Dokümantasyon Merkezi’nden (CDSAB) fotoğraf ve arşiv materyallerini Beyoğlu’ndaki ANAMED’e taşıyor. Sergide, Roma’dan Doğu’ya uzanan tarihi güzergâh izlenerek yitik bir imparatorluğun parçaları yeniden keşfedilip, sanat tarihi çalışmaları ışığında bir araya getiriliyor. Sergi, İtalyan sanat tarihçilerinin, Anadolu’daki Bizans sanatı araştırmasına sağladığı katkıya genel bir bakış sunuyor. Ayrıca ziyaretçilere, yaklaşık 50 yıl boyunca toplanan arşivin yanı sıra bazıları kökten dönüşüme uğramış ve hatta tahrip olmuş anıt ve eserlerin hikâyesini de inceleme fırsatı veriliyor.
Koleksiyon Hakkında:
Sapienza Üniversitesi Sanat Tarihi Bölümü bünyesindeki Bizans Sanatı Tarihi Dokümantasyon Merkezi (Centro di Documentazione di Storia dell’Arte Bizantina–CDSAB) 1996 yılında kuruldu. Merkez 1960’lı yıllardan başlayarak Doğu Akdeniz bölgelerinde Sapienza ekibi tarafından yürütülen inceleme gezileri sırasında toplanan belgelere ev sahipliği yapıyor.
35 binin üzerinde görsel malzeme (basılı fotoğraf, slayt, negatif, harita, çizim, vb.) içeren bir arşiv olan CDSAB’de bu malzemeler coğrafi alanlara göre düzenlenmiştir. Arşivde İstanbul (4600), Ermenistan (5300), Türkiye, Suriye, İsrail, Ürdün ve Mısır’ı da kapsayacak şekilde Bizans Yakın Doğusu (22.800) ile ilgili görsel belgeler ve bunlarla birlikte gravürlü el yazmalarına adanmış bir grup malzeme (2400) yer alıyor. Bu araştırma faaliyetinin yöntemlerinin yeniden canlandırılması açısından gerekli olan mektup, not ve seyahat günlükleri gibi diğer metinsel belgeler de CDSAB’de saklanıyor.
Bir bütün olarak ele alındıklarında, CDSAB’daki belgeler hem fotoğraflanan Bizans anıtları açısından hem de kayıt altına aldıkları 20. yüzyılın ikinci yarısındaki İtalyan saha araştırmacılarının başarıları bakımından çok değerli bir tarihsel kaynak niteliğindedir.
SERGİ – Yitik İmparatorluğu Resmetmek
EXHIBITION – Picturing a Lost Empire
İtalyan araştırmacıların Anadolu’nun dört bir köşesinde Bizans’ın izlerini takip etmelerine ve kimi ilk kez araştırmalara konu edilmiş Bizans anıtları üzerine incelemelerine odaklanıyor.
The exhibition focuses on the research on Byzantine art carried out by Italian scholars in the second half of the twentieth century and examines its mutual relationship with the history of Byzantine art historiography in Türkiye.