YOUSSOUF BEY: The Charged Portraits of Fin-de-Siècle Pera [YOUSSOUF BEY: Ondokuzuncu Yüzyıl Sonu Perası’nın Yüklü Portreleri]

Publications

YOUSSOUF BEY: The Charged Portraits of Fin-de-Siècle Pera [YOUSSOUF BEY: Ondokuzuncu Yüzyıl Sonu Perası’nın Yüklü Portreleri]

  • Yayınevi: Vehbi Koç Vakfı
  • Yazar(lar): Sinan Kuneralp, Guillaume Doizy, K. Mehmet Kentel
  • Derleyen(ler): Bahattin Öztuncay
  • Çeviren: Umur Çelikyay
  • Dil: İngilizce
  • Kategori: Tarih, Osmanlı Tarihi, Karikatür Tarihi
  • Sayfa Sayısı: 120
  • Baskı: 1
  • ISBN: 978-975-7078-48-7

Ondokuzuncu yüzyıl sonu Osmanlı İmparatorluk idaresinin önemli bürokratlarından Yusuf Franko Kusa Bey (1856–1933), aynı zamanda yetenekli bir karikatüristti. Osmanlı Hariciyesi’ndeki görevi sebebiyle; ayrıca yaşamının büyük kısmı İstanbul’da geçmiş olduğu için, Pera [Beyoğlu] cemiyet hayatının hem önemli bir parçası, hem de iyi bir gözlemcisiydi. Büyükelçiler, bakanlar, diplomatlar, meşhur opera sanatçıları, ressamlar, Paşalar ve Efendiler, Madamlar ve Monşerler, hepsi bu cemiyet hayatının bir parçasıydı. Çoğu, Yusuf Franko’nun Types et Charges  [‘Tipler ve Yüklemeler’] başlığını verdiği orjinal karikatür albümünde ölümsüzleştiler. Kendi de dahil olmak üzere, Yusuf Franko, sosyal çevresindeki bu cemiyet insanlarını, yani malzemesini, belirli özelliklerine vurgular yaparak ‘yük’ledi ve onların portrelerini Pera’daki sosyal yaşamı ve siyasi tartışmaları yansıtan zeki karikatürlere dönüştürdü. Yusuf Franko’nun orjinal karikatür albümü Youssouf’un tıpkıbasımına eşlik eden derleme kitap, üç makaleden ve karikatürler içindeki karakterlere ait bilgi notları içeren ek bir bölümden oluşuyor. Makaleler Yusuf Franko’nun karikatürlerinin büyük çoğunluğunu farklı perspektiflerden (aile tarihi ve biyografisi, Avrupa karikatür ve siyasi tarihi, ve Yusuf Franko’nun karikatürlerini çizdiği sosyal ve mekânsal bağlam) incelerken, ek bölüm, tıpkıbasımdaki karikatür sırasını takip ederek her bir karikatür hakkında bilgi veriyor. Bu karikatürler 1957 yılında İstanbul’daki bir antika halıcıda keşfedildiklerinden itibaren toplu halde ilk kez yayımlanıyor.

 

GERİ DÖN