Dr. Goshgarian’ın ANAMED bursiyerliği süresince üzerinde çalışacağı projenin iki temel amacı var: 1. Osmanlı İmparatorluğu’nun içinde ve çevresinde yaşamış olan Ermenilerin Ermeni harfli Türkçeyi ne şekillerde kullandığını ortaya çıkarmak; ve 2. Ermeni harfli Türkçenin kullanımını Ermeni topluluklarının kullandığı çok sayıda başka dilden biri olması bağlamında değerlendirmek. Sonuçta, bu proje, Osmanlı İmparatorluğu’nun erken döneminde etnisite, inanç ve dil arasındaki ilişkileri inceleyip çözümlemeye yardımcı olacak ve bunun yanı sıra, dili yalnızca bir topluluğun ayırt edici özelliği olarak değil, aynı zamanda Ortaçağ ve erken modern dönem dünyasında eğlencenin, malların, fikirlerin ve edebiyatın dolaşımında taşıyıcı bir unsur olarak da daha iyi anlamaya imkân verecektir. Ermeni elyazması koleksiyonlarının bulunduğu (Erivan, Venedik, Kudüs, Moskova, Roma, Paris, Londra gibi yerlerdeki) kütüphanelerde araştırma yaparak ve özellikle 13 ila 17. yüzyıllar arasında üretilmiş elyazmalarını inceleyerek gerçekleştirilecek olan proje, Ermeni toplulukları için bir geçiş dönemi olan bu devirde Ermeni elyazması geleneğinde görülen dil ve edebiyatın (ve bu gelenek ile hitap ettiği çokdilli kitle arasındaki ilişkinin) yakından ve derinlemesine bir analizini mümkün kılacaktır. Dr. Goshgarian’ın çalışması ayrıca, Ermeni “dolaşım topluluklarının” ancak 17. yüzyılda ortaya çıktığı yolundaki (Aslanian’ın benimsediği) görüşün yeniden değerlendirilmesi gerektiğini de gösterecektir; zira incelenen yüzyıllar içerisinde değişik dillerde yazılmış elyazmalarının sayısı, fikirlerin, edebiyatın ve insanların dolaşımına tanıklık etmekte ve farklı bir analizin gerekliliğini ortaya koymaktadır.
Çerez Bildirimi
Çerezler, içeriği ve reklamları kişiselleştirmek, sosyal medya içeriği sağlamak ve trafiği analiz etmek için kullanılır. "Tümünü kabul et"i seçerek tüm tanımlama bilgilerini kabul edebilir ya da "Çerez ayarlarını kişiselleştir"i seçerek ayarları düzenleyebilirsiniz.
Herhangi bir web sitesini ziyaret ettiğinizde, tarayıcınızda çoğunlukla çerezler şeklinde bilgi depolayabilir veya alabilir. Bu bilgiler sizinle, tercihlerinizle veya cihazınızla ilgili olabilir ve çoğunlukla sitenin beklediğiniz gibi çalışmasını sağlamak için kullanılır. Bilgiler genellikle sizi doğrudan tanımlamaz, ancak size daha kişiselleştirilmiş bir web deneyimi sağlayabilir. Gizlilik hakkınıza saygı duyduğumuz için, bazı tanımlama bilgilerine izin vermemeyi seçebilirsiniz. Daha fazlasını öğrenmek ve varsayılan ayarlarımızı değiştirmek için farklı kategori başlıklarına tıklayın. Çerez politikasını görüntülemek için buraya tıklayın.
Bu çerezler, web sitesinin çalışması için gereklidir ve sistemlerimizde kapatılamaz.
İstatistiki Çerezler
Bu çerezler, hizmetimizi tüm kullanıcılarımıza nasıl geliştirebileceğimiz konusunda fikir vermek ve anonim bir kullanıcı olarak web sitemizle nasıl etkileşim kurduğunuzu anlamak için kullanılır.
Hedefleme Çerezleri
Bu çerezler, profilinizi oluşturmak ve ilgi alanlarınıza uygun reklamlar sağlamak için kullanılır. Ayrıca, bir reklamı görme sayınızı sınırlandırmak ve reklam kampanyasının etkinliğini ölçmeye yardımcı olmak için kullanılır.